No exact translation found for وسائل الاتصال بالجماهير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic وسائل الاتصال بالجماهير

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Incidir en los medios de comunicación masiva para evitar el uso de sesgos sexistas en los mismos.
    - حث وسائل الاتصال الجماهيري على تلافي التحيزات الجنسية,
  • Los medios de comunicación son un instrumento importante para difundir mensajes sociales, pero también influyen en la conciencia social con respecto a la posición y al papel de los sexos en la sociedad griega.
    وسائل الاتصال الجماهيرية الإعلامية هي سُبُل مهمة لنشر الرسائل الاجتماعية ولكنها أيضاً وسائل للتأثير على الوعي الاجتماعي فيما يتعلق بمركز وأدوار الجنسين في المجتمع اليوناني.
  • Se han tomado, en las esferas de la educación, la cultura y todas las expresiones de la vida, medidas especiales destinadas a mejorar la sensibilización de la opinión pública, en particular con respecto a los estereotipos que propagan los medios de comunicación.
    وفيما يتعلق بالصور النمطية الجامدة التي تروّجها وسائل الاتصال الجماهيرية بصورة خاصة، شهدت الفترة تدخلات معيَّنة وتدابير تم اتخاذها في ميادين التعليم والثقافة وكل تعبير عن الحياة من أجل تحسين الوعي في هذا المجال.
  • iii) Influir sobre las respuestas sociales y de comportamiento, para reducir el consumo de los servicios de ecosistemas degradados y lograr un uso sostenible mediante la información y educación, para aumentar la concienciación del público, y a través del empoderamiento de sectores sociales como las mujeres, los pueblos indígenas, y los jóvenes, que tal vez dependan en forma especial de los servicios de los ecosistemas, o verse afectados especialmente por su degradación;
    `3` التأثير على ردود الأفعال الاجتماعية والسلوكية، من أجل الحد من استهلاك خدمات النظام الإيكولوجي المتدهورة وتحقيق الاستخدام المستدام لها، عن طريق وسائل الاتصال والتعليم لزيادة الوعي الجماهيري وعن طريق إشراك المجموعات مثل النساء والسكان الأصليين والشباب الذين قد يعتمدون بصفة خاصة على خدمات النظام الإيكولوجي أو يتضررون من تدهورها؛